하스켈로 배우는 프로그래밍 도서 후기

스칼라를 공부하면서 언어는 스칼라를 사용하면서 구현을 fp가 아닌 oop로해서 fp를 더 공부해볼 요량으로 하스켈 책을 하나 보려고 찾아보니 스칼라 처럼 달랑 한권의 번역서만 나와있는데...이건 그나마 절판!

2009년에 나온 책이 왜 벌써 절판인가 했는데...

아무리 국내에서 하스켈이 인기가 없다지만, 이 책은 번역과 편집이 엉망이라 안팔린거 같다.

펼치자마자 나오는 어색한 용어들...

'객체지향 언어'을 '물건 중심 언어'라고 하고 '다형성'을 '여러모양새'라고 하는...

처음에는 무슨 소리인가 했다.

이건 좀 너무하잖아....이상하게 번역한 용어가 한두개가 아니다.

업계 보편적인 용어를 왜 억지로 한글화 하려는지 이해하기 어렵다.

아마 서점에서 미리 펼쳐봤으면 구매하지 않았을 것이다.

책의 편집은 8~90년대 책을 보는거 같다.

실습 화면 스크린 샷에 ghc설치 화면 스크린 샷이 나오고 마감도 교정도 엉망이다.

오탈자도 꽤 많다.

그래도 중요한 건 내용이니까.

스칼라를 공부해보니 함수 프로그래밍의 개념을 더 잡을 필요가 있어서 하스켈 책을 하나 구매한 것인데...

이제 절반 정도 봤는데 이 책은 개념적인 부분보다 그냥 하스켈 문법을 설명하는데 더 많은 비중을 두고 있다.

나머지 절반을 보고 나서 다시 이 포스팅을 업데이트 해야겠다.

관련 링크

http://www.haskell.org/platform/

http://pl.pusan.ac.kr/~haskell/wiki/FrontPage